Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(жадуващ за)

  • 1 thirsty

    {'θə:sti}
    1. жаден, измъчван от жажда
    2. разг. предизвикващ/причиняващ жажда (за храна, работа, спорт и пр.)
    3. изсъхнал, пресъхнал, зажаднял за дъжд (за земя), сух, сушав (за годишно време)
    4. прен. жаден, зажаднял, жадуващ (for за)
    * * *
    {'dъ:sti} a 1. жаден, измъчван от жажда; 2. разг. предизвиква
    * * *
    зажаднял; жаден; изжаднял;
    * * *
    1. жаден, измъчван от жажда 2. изсъхнал, пресъхнал, зажаднял за дъжд (за земя), сух, сушав (за годишно време) 3. прен. жаден, зажаднял, жадуващ (for за) 4. разг. предизвикващ/причиняващ жажда (за храна, работа, спорт и пр.)
    * * *
    thirsty[´uə:sti] adj 1. жаден, измъчван от жажда; който обича да пие; a \thirsty customer ( fish) смукач, къркач; 2. разг. който предизвиква жажда (кара на пиене); much talking is \thirsty work от много говорене гърлото на човек пресъхва; 3. изсъхнал, изгорял (за земя), сух (за годишно време); 4. прен. жаден, зажаднял, ненаситен, неутолим;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv thirstily.

    English-Bulgarian dictionary > thirsty

  • 2 concupiscent

    похотлив;
    * * *
    concupiscent[kən´kju:pisənt] adj 1. похотлив, сладострастен; 2. прен. жаден, жадуващ, ненаситен, неутолим.

    English-Bulgarian dictionary > concupiscent

  • 3 queer

    {kwiə}
    I. 1. странен, особен, чудат, ексцентричен
    2. съмнителен, подозрителен, не съвсем почтен, фалшив, подправен
    QUEER money фалшиви пари
    QUEER Street финансови затруднения, нечисти сделки
    3. неразположен
    to feel QUEER лошо ми е, призлява ми, повръща ми се
    4. налудничав, смахнат
    5. sl. пиян
    6. sl педерастичен
    II. n sl. педераст
    in QUEER загазил, в затруднение
    III. 1. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.)
    2. ам. поставям в неудобно положение
    * * *
    {kwiъ} а 1. странен, особен; чудат, ексцентричен; 2. съмнителен(2) {kwiъ} n sl. педераст; µ in queer загазил, в затруднение.{3} {kwiъ} v 1. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.); 2.
    * * *
    чудноват; хомосексуалист; чудат; спъвам; странен; съмнителен; особен; причудлив; болнав; развалям; разтурвам; ексцентричен; куриозен; налудничав; неразположен;
    * * *
    1. i. странен, особен, чудат, ексцентричен 2. ii. n sl. педераст 3. iii. развалям, осуетявам (планове, ефект и пр.) 4. in queer загазил, в затруднение 5. queer money фалшиви пари 6. queer street финансови затруднения, нечисти сделки 7. sl педерастичен 8. sl. пиян 9. to feel queer лошо ми е, призлява ми, повръща ми се 10. ам. поставям в неудобно положение 11. налудничав, смахнат 12. неразположен 13. съмнителен, подозрителен, не съвсем почтен, фалшив, подправен
    * * *
    queer[kwiə] I. adj 1. странен, чудат, особен; ексцентричен; 2. съмнителен; който буди подозрения, не съвсем почтен; to be in Q. street разг. затруднен съм, особ. финансово, задлъжнявам; не ми е чиста работата; 3. неразположен, болнав; 4. налудничав; \queer in the head смахнат, чалнат, ударен; 5. sl пиян; 6. жадуващ (за нещо) ( for); 7. sl хомосексуален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv queerly; II. n sl хомосексуалист; III. v sl развалям, провалям, разтурвам, спъвам; to \queer s.o.'s pitch подливам вода някому, подлагам някому динена кора.

    English-Bulgarian dictionary > queer

См. также в других словарях:

  • жадуващ — гл. жаден гл. ненаситен, неутолим, алчен, петимен, загорял, лаком …   Български синонимен речник

  • жаден — прил. жадуващ прил. ненаситен, неутолим, алчен, петимен, загорял, лаком прил. хищен …   Български синонимен речник

  • петимен — прил. жадуващ, жаден, зажаднял, копнеещ, желаещ, нуждаещ се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»